{"id":536,"date":"2026-01-17T03:56:58","date_gmt":"2026-01-16T19:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/xianghengtech.com\/?page_id=536"},"modified":"2026-01-17T05:07:28","modified_gmt":"2026-01-16T21:07:28","slug":"%e6%9d%a1%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%bb%86%e5%88%99","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/1-1\/%e6%9d%a1%e6%ac%be%e5%8f%8a%e7%bb%86%e5%88%99\/","title":{"rendered":"Terma dan Syarat"},"content":{"rendered":"<div class=\"geloom-terms\">\n  <style>\n    .geloom-terms {\n      --gt-primary: #111827;\n      --gt-accent: #f973b7;\n      --gt-text-main: #111827;\n      --gt-text-sub: #4b5563;\n      --gt-bg-light: #f9fafb;\n      --gt-border-soft: #e5e7eb;\n\n      font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", Roboto,\n        \"Helvetica Neue\", Arial, \"PingFang SC\", \"Microsoft YaHei\", sans-serif;\n      color: var(--gt-text-main);\n      line-height: 1.8;\n    }\n\n    .geloom-terms * {\n      box-sizing: border-box;\n    }\n\n    .geloom-terms a {\n      color: #2563eb;\n      text-decoration: none;\n    }\n\n    .geloom-terms a:hover {\n      text-decoration: underline;\n    }\n\n    .geloom-terms__card {\n      background-color: #ffffff;\n      border-radius: 18px;\n      border: 1px solid var(--gt-border-soft);\n      box-shadow: 0 18px 45px rgba(15, 23, 42, 0.08);\n      padding: 32px 28px;\n      max-width: 880px;\n      margin: 0 auto;\n    }\n\n    @media (min-width: 768px) {\n      .geloom-terms__card {\n        padding: 40px 44px;\n      }\n    }\n\n    .gt-section-title {\n      display: flex;\n      align-items: center;\n      gap: 8px;\n      font-size: 20px;\n      font-weight: 700;\n      margin: 32px 0 12px;\n    }\n\n    .gt-section-title:first-of-type {\n      margin-top: 0;\n    }\n\n    .gt-section-title-bar {\n      width: 4px;\n      height: 18px;\n      border-radius: 999px;\n      background: linear-gradient(135deg, #3b82f6, var(--gt-accent));\n      flex-shrink: 0;\n    }\n\n    .gt-section-title-text {\n      display: inline-block;\n    }\n\n    .geloom-terms p {\n      margin: 8px 0;\n      font-size: 15px;\n      color: var(--gt-text-sub);\n    }\n\n    .geloom-terms ul,\n    .geloom-terms ol {\n      margin: 8px 0 8px 1.2em;\n      padding-left: 0.8em;\n      color: var(--gt-text-sub);\n      font-size: 15px;\n    }\n\n    .geloom-terms li {\n      margin: 4px 0;\n    }\n\n    .gt-muted {\n      font-size: 13px;\n      color: #9ca3af;\n    }\n\n    .gt-highlight-box {\n      background: var(--gt-bg-light);\n      border-radius: 12px;\n      border: 1px dashed var(--gt-border-soft);\n      padding: 12px 14px;\n      margin: 16px 0;\n      font-size: 14px;\n      color: var(--gt-text-sub);\n    }\n\n    .gt-divider {\n      height: 1px;\n      background: linear-gradient(\n        90deg,\n        transparent,\n        rgba(148, 163, 184, 0.8),\n        transparent\n      );\n      margin: 28px 0;\n    }\n\n    .gt-footer-note {\n      margin-top: 32px;\n      text-align: center;\n      font-size: 13px;\n      color: #6b7280;\n    }\n  <\/style>\n\n  <article class=\"geloom-terms__card\">\n    <!-- \u4e00\u3001\u9002\u7528\u8303\u56f4\u4e0e\u63a5\u53d7\u6761\u6b3e -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">I. Skop Aplikasi dan Penerimaan Terma<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Terma dan Syarat ini (selepas ini dirujuk sebagai \u201cTerma ini\u201d) terpakai kepada akses dan penggunaan laman web yang dikendalikan oleh Beijing Xiangheng Technology Co., Ltd.\n (selepas ini dirujuk sebagai \u201cSyarikat\u201d atau \u201ckami\u201d)\n      <a href=\"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n        https:\/\/xianghengtech.com\n      <\/a>\n      (selepas ini dirujuk sebagai \u201claman web ini\u201d) dan maklumat serta perkhidmatan dalam talian berkaitan yang disediakan di laman web ini.\n    <\/p>\n    <p>\n      Dengan mengakses, menelusuri atau menggunakan laman web ini, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat ini. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagian terma dan syarat ini, sila hentikan penggunaan laman web ini dengan segera.\n    <\/p>\n    <div class=\"gt-highlight-box\">\n      Laman web ini terutamanya ditujukan kepada perniagaan dan pengguna profesional berkaitan. Maklumat yang disediakan adalah untuk rujukan umum dan tujuan komunikasi perniagaan sahaja dan tidak merupakan nasihat undang-undang, teknikal atau pelaburan dalam apa jua bentuk.\n    <\/div>\n\n    <!-- \u4e8c\u3001\u7f51\u7ad9\u4f7f\u7528\u89c4\u5219 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">II. Terma Penggunaan Laman Web<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>Apabila menggunakan laman web ini, anda bersetuju untuk tidak terlibat dalam aktiviti berikut:<\/p>\n    <ul>\n      <li>menggunakan laman web ini untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau dengan cara yang tidak selaras dengan terma-terma ini;<\/li>\n      <li>menerbitkan, menyebarkan atau menyimpan apa-apa kandungan yang menyalahi undang-undang, membahayakan, palsu, mencabuli hak dan kepentingan sah orang lain, atau melanggar ketenteraman awam dan moral;<\/li>\n      <li>mencuba untuk mendapatkan akses tanpa kebenaran, dengan apa jua cara, ke kawasan bukan awam laman web ini, pelayannya atau sistem berkaitan;<\/li>\n      <li>reka balikan, pengimbasan, penjejakan, serangan atau penglibatan dalam apa-apa aktiviti lain yang boleh menjejaskan keselamatan atau kestabilan laman web ini;<\/li>\n      <li>menggunakan program automatik (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, bot dan perayap web) untuk mengikis kandungan daripada laman web ini secara besar-besaran, dengan itu mengganggu operasi biasa laman web tersebut;<\/li>\n      <li>Berhubung, berunding, atau menghantar maklumat kepada Syarikat dengan menyamar sebagai orang lain atau menggunakan identiti palsu.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>\n      Jika Syarikat mempunyai alasan munasabah untuk mempercayai bahawa anda telah terlibat dalam, atau mungkin terlibat dalam, mana-mana tindakan yang disebutkan di atas, ia berhak untuk mengehadkan, menggantung atau menamatkan akses anda ke laman web ini tanpa notis terlebih dahulu, dan berhak untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap anda.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u4e09\u3001\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u4e0e\u62a5\u4ef7 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">3. Maklumat Produk dan Sebutharga<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Imej produk, spesifikasi teknikal, kesan warna, senario aplikasi, projek sampel dan keterangan berkaitan yang dipaparkan di laman web ini adalah untuk rujukan sahaja.\nDisebabkan faktor seperti peranti paparan, keadaan pencahayaan semasa penggambaran dan siri pengeluaran, produk sebenar mungkin sedikit berbeza daripada imej atau keterangan; kontrak yang ditandatangani oleh kedua-dua pihak, sampel atau dokumentasi teknikal hendaklah diutamakan.\n    <\/p>\n    <p>\n      Sebarang sebut harga, konfigurasi, penyelesaian teknikal atau cadangan (jika ada) yang disediakan di laman web ini umumnya adalah berdasarkan keperluan yang telah anda berikan pada masa itu dan hanya dimaksudkan untuk komunikasi dan rujukan awal; ia tidak merupakan suatu komitmen oleh syarikat kami mengenai terma akhir transaksi atau prestasi produk.\nHarga sebenar, terma penghantaran, peruntukan waranti dan butiran berkaitan lain hendaklah tertakluk kepada kontrak bertulis atau dokumen pengesahan yang ditandatangani secara berasingan oleh kedua-dua pihak.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u56db\u3001\u8ba2\u5355\u3001\u4ea4\u4ed8\u4e0e\u552e\u540e\uff08\u5982\u9002\u7528\uff09 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">IV. Pesanan, Penghantaran dan Perkhidmatan Selepas Jualan (jika berkenaan)<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Sekiranya anda mencapai persetujuan tertentu dengan syarikat kami melalui laman web ini, perkara-perkara seperti pelaksanaan pesanan susulan, masa penghantaran, kaedah penghantaran, panduan pemasangan dan sokongan selepas jualan akan diatur oleh kontrak yang ditandatangani secara rasmi oleh kedua-dua pihak dan sebarang perjanjian tambahan yang berkaitan. Kandungan laman web ini tidak merupakan pengesahan atau komitmen automatik bagi mana-mana pesanan tertentu.\n    <\/p>\n    <p>\n      Di mana terma dan syarat khusus jualan, polisi pemulangan dan pertukaran, atau terma waranti dinyatakan di laman web ini berkaitan dengan perkhidmatan atau produk tertentu, maklumat tersebut boleh digunakan sebagai rujukan tambahan kepada terma kontrak, dengan syarat ia tidak bercanggah dengan kontrak rasmi.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u4e94\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">V. Harta Intelek<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Semua kandungan yang dipaparkan di laman web ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada keterangan teks, imej, ikon, manual produk, dokumentasi teknikal, reka bentuk halaman, susun atur, tanda dagangan dan logo, dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang harta intelek lain yang relevan, dan hak-hak berkaitan dipegang oleh syarikat kami atau pemegang hak yang sah.\n    <\/p>\n    <ul>\n      <li>Anda tidak boleh membiak, menerbit semula, menyesuaikan, mengkompilasi, mencerminkan, memaparkan atau menggunakan kandungan laman web ini untuk tujuan komersial tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat;<\/li>\n      <li>Apabila memetik atau menghasilkan semula kandungan yang diterbitkan di laman web ini untuk tujuan bukan komersial, sumber hendaklah dinyatakan, dan makna asal tidak boleh dipalsukan atau diubah;<\/li>\n      <li>Hak harta intelek bagi mana-mana logo atau kandungan pihak ketiga yang muncul di laman web ini dimiliki oleh pemegang hak yang berkenaan.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <!-- \u516d\u3001\u514d\u8d23\u58f0\u660e -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">VI. Penafian<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas perkara berikut:<\/p>\n    <ul>\n      <li>\n        Laman web ini mungkin tidak dapat diakses buat sementara waktu atau perkhidmatan mungkin terganggu disebabkan kerosakan rangkaian, penyelenggaraan sistem, peningkatan peralatan, pemadaman kuasa, serangan siber, virus, force majeure, atau sebab-sebab lain yang serupa;\n      <\/li>\n      <li>\n        sebarang kerugian langsung atau tidak langsung yang timbul daripada apa-apa penghakiman atau keputusan yang anda buat berdasarkan apa-apa kandungan di laman web ini (termasuk keterangan produk, dokumentasi teknikal, spesifikasi, kajian kes, dan sebagainya);\n      <\/li>\n      <li>\n        sebarang maklumat, pandangan atau perkhidmatan yang dipaparkan di laman web atau platform pihak ketiga susulan pautan ke atau rujukan kepada kandungan laman web ini;\n      <\/li>\n      <li>\n        Sebarang akibat yang timbul daripada hakikat bahawa maklumat yang anda berikan tidak lengkap, tidak tepat atau tidak dikemas kini tepat pada masanya.\n      <\/li>\n    <\/ul>\n\n    <!-- \u4e03\u3001\u8d23\u4efb\u9650\u5236 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">VII. Had Liabiliti<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, dan tanpa mengira punca atau sama ada Syarikat telah dinasihatkan mengenai kemungkinan kerosakan sedemikian, Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, kebetulan, khas, susulan atau hukuman yang timbul daripada penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan laman web ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan peluang perniagaan, kerugian keuntungan, kehilangan data atau gangguan perniagaan.\n    <\/p>\n    <p>\n      Jika anda mengalami sebarang kerugian yang boleh dikaitkan dengan Syarikat, dan kerugian tersebut berkaitan secara langsung dengan penggunaan laman web ini oleh anda, jumlah liabiliti penuh Syarikat hendaklah, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, dihadkan kepada yuran yang sebenarnya diterima oleh Syarikat bagi perkhidmatan atau kontrak khusus yang berkaitan (jika berkenaan).\n    <\/p>\n\n    <!-- \u516b\u3001\u7b2c\u4e09\u65b9\u7f51\u7ad9\u4e0e\u94fe\u63a5 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">VIII. Laman web pihak ketiga dan pautan<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Untuk membantu anda mengetahui lebih lanjut atau mengakses perkhidmatan berkaitan, laman web ini mungkin menyediakan pautan ke laman web atau perkhidmatan pihak ketiga (seperti peta dalam talian, platform video dan media sosial). Laman web atau perkhidmatan pihak ketiga ini adalah tanggungjawab sepenuhnya pengendali masing-masing, yang bertanggungjawab untuk menetapkan dan melaksanakan dasar privasi, terma penggunaan dan langkah keselamatan mereka sendiri.\n    <\/p>\n    <p>\n      Apabila melawat laman web pihak ketiga atau menggunakan perkhidmatan mereka, anda harus menggunakan budi bicara sendiri dan membaca dengan teliti terma dan syarat serta dasar privasi yang diterbitkan oleh laman web tersebut. Syarikat tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, ketepatan maklumat, kualiti perkhidmatan, atau sebarang kerugian yang mungkin timbul berkaitan dengan laman web pihak ketiga.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u4e5d\u3001\u4e0d\u53ef\u6297\u529b\u4e0e\u5176\u4ed6\u514d\u8d23\u4e8b\u7531 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">IX. Keadaan Kuasa Besar dan Asas Pengecualian Lain<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Syarikat tidak akan dipertanggungjawabkan atas sebarang kelewatan, gangguan atau kehilangan data berkaitan perkhidmatan yang disediakan di laman web ini yang disebabkan, secara langsung atau tidak langsung, oleh peristiwa kuasa majeur seperti bencana alam, peperangan, mogok, tindakan kerajaan, kecemasan kesihatan awam atau isu yang berpunca daripada pengendali telekomunikasi asas, atau oleh mana-mana sebab lain di luar kawalan munasabah Syarikat; walau bagaimanapun, Syarikat akan menggunakan segala usaha terbaiknya untuk membantu mengurangkan sebarang kesan buruk.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u5341\u3001\u6761\u6b3e\u4fee\u6539\u4e0e\u66f4\u65b0 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">X. Pindaan dan Kemas Kini Terma<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Kami berhak untuk meminda terma-terma ini dari semasa ke semasa selaras dengan perkembangan perniagaan, pelarasan perkhidmatan atau perubahan dalam undang-undang dan peraturan. Versi yang telah dipinda akan diterbitkan di laman web ini beserta tarikh kemas kini dan akan berkuat kuasa mulai tarikh penerbitan.\nSekiranya terdapat perubahan ketara, kami mungkin akan memaklumkan anda melalui cara yang munasabah, seperti pengumuman di laman web.\n    <\/p>\n    <p class=\"gt-muted\">\n      Dengan terus mengakses atau menggunakan laman web ini selepas pindaan terma-terma ini, anda dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma-terma yang dikemas kini.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u5341\u4e00\u3001\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3 -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">XI. Undang-Undang yang Mengatur dan Penyelesaian Pertikaian<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>\n      Penamatan, pelaksanaan, tafsiran dan penyelesaian pertikaian di bawah Terma-Terma ini hendaklah tertakluk kepada undang-undang Republik Rakyat China (tidak termasuk peruntukan konflik undang-undang). Sekiranya timbul sebarang pertikaian daripada Terma-Terma ini atau penggunaan laman web ini, pihak-pihak hendaklah terlebih dahulu berusaha menyelesaikan perkara tersebut melalui rundingan mesra; jika rundingan tersebut gagal menyelesaikan pertikaian, mana-mana pihak boleh memulakan tindakan di hadapan Mahkamah Rakyat yang mempunyai bidang kuasa di lokasi Syarikat.\n    <\/p>\n\n    <!-- \u5341\u4e8c\u3001\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f -->\n    <h2 class=\"gt-section-title\">\n      <span class=\"gt-section-title-bar\"><\/span>\n      <span class=\"gt-section-title-text\">12. Butiran hubungan<\/span>\n    <\/h2>\n    <p>Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, ulasan atau cadangan mengenai terma-terma ini, sila hubungi kami melalui kaedah berikut:<\/p>\n    <p>Nama Syarikat: Beijing Xiangheng Technology Co., Ltd.<\/p>\n    <p>Alamat Hubungi: No. 9, Lorong A1, Kampung Xidulan, Bandar Nanfaxin, Daerah Shunyi, Beijing<\/p>\n    <p>E-mel hubungan: david@xianghengtech.com<\/p>\n    <p>Nombor telefon untuk dihubungi: +86 13911182428<\/p>\n\n    <div class=\"gt-divider\"><\/div>\n\n    <div class=\"gt-footer-note\">\n      Beijing Xiangheng Technology Co., Ltd. Semua hak terpelihara.\n    <\/div>\n  <\/article>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. Skop Aplikasi dan Penerimaan Terma   Terma dan Syarat ini (selepas ini dirujuk sebagai \u201cTerma ini\u201d) terpakai kepada akses dan penggunaan anda terhadap laman web https:\/\/xianghengtech.com (selepas ini dirujuk sebagai \u201cLaman Web ini\u201d), yang dikendalikan oleh Beijing Xiangheng Technology Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai \u201cSyarikat\u201d atau \u201ckami\u201d), dan perkhidmatan berkaitan yang disediakan di Laman Web ini\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":533,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-doc.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/545"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xianghengtech.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}